Sprechen Sie uns an! Mo.-Fr. 9.00-17.00 Uhr +49 351/47791-0

Für unsere Muttergesellschaft suchen wir einen Technischen Redakteur (m/w/d)

Die iTAC Software AG, ein eigenständiges Unternehmen des Maschinen- und Anlagenbaukonzerns Dürr, ist als Softwarehersteller eines Manufacturing Execution Systems (MES) auf die Bereitstellung von internetfähigen Informations- und Kommunikationstechnologien für die produzierende Industrie spezialisiert. Das Unternehmen setzt Maßstäbe im MES-Markt und unterstützt die Zielsetzung einer Produktionswelt im Sinne der Industrie 4.0 durch seine zukunftsweisenden Produkte und Dienstleistungen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Technischer Redakteur (m/w/d) am Standort Montabaur,
Kennziffer: 21.3.10149

Aufgaben mit Verantwortung:

  • Erstellung und Erweiterung der Produktdokumentationen für unsere Softwareprodukte
  • Konzipierung und Erstellung von Schaubildern, Confluence-Artikeln und Video-Tutorials unter Verwendung moderner Werkzeuge
  • Kommunikation, Recherche und Klärung technischer Sachverhalte mit den beteiligten Fachabteilungen
  • Mitwirkung bei der Weiterentwicklung von Dokumentationsstrukturen und -prozessen
  • Unterstützung beim Umstieg in die Welt der „Intelligenten Information“ (Metadatenklassifizierung)
  • Mitarbeit bei der Softwarelokalisierung, Terminologieverwaltung und dem Übersetzungsmanagement

Ihre Eigenschaften:

  • Abgeschlossenes Studium oder vergleichbare Ausbildung zum Technischen Redakteur
  • Freude, sich in komplexe Sachverhalte einzuarbeiten und diese in verständlicher Form darzustellen
  • Fähigkeit zur zielgerichteten Kommunikation in Deutsch und Englisch in Wort und Schrift
  • Erfahrung im Umgang mit einem XML-Redaktionssystem
  • Vorteilhaft sind Kenntnisse in produktionsnahen Softwarelösungen

Begeistern Sie uns mit Ihrer Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung sowie Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins.: jobs@itacsoftware.com

Kontakt

iTAC Software AG
Personalabteilung
Tel.: +49 2602 1065 0
jobs@itacsoftware.com
itacsoftware.com/de/karriere

Welcome to Pure Passioneering. Wenn Technologie Ihre Passion ist und Industrie 4.0 Sie begeistert, sind Sie bei iTAC genau richtig. Hier haben Sie die Freiheit, unternehmerisch zu handeln, international zu arbeiten und den Sprung ins digitale Industriezeitalter mitzugestalten.

Hier können Sie die vollständige Stellenbeschreibung herunterladen.