Zur Verstärkung unseres Research & Development-Teams suchen wir dich als Technical Writer ab sofort in Dresden, Leipzig, Riesa, Freital, Meißen, Pirna, Radebeul oder Freiberg.
DU und DUALIS – Lass uns die Zukunft gemeinsam planen
Wir, die DUALIS GmbH IT Solution sind ein Softwareunternehmen in Dresden. Zur Umsetzung von Industrie 4.0 entwickeln wir mehrere intelligente Softwarelösungen wie GANTTPLAN, AREAPLAN und Individuallösungen. Als Technical Writer wirst du fester Bestandteil unseres Research & Development-Teams.
Deine Aufgaben
- Du verstehst komplexe Zusammenhänge und beschreibst diese in der Sprache der Anwendenden unserer Software
- Du dokumentierst Erweiterungen und Änderungen an unseren Softwareprodukten, wie GANTTPLAN, AREAPLAN oder den Individuallösungen, z.B. in Handbüchern und Installationsbeschreibungen
- Du verantwortest die Übersetzung der deutschen Version in die englische Sprache
Deine Kenntnisse und Fähigkeiten
- Für die Erstellung der Dokumentationen bist du sicher im Umgang mit der deutschen und englischen Sprache
- Du hast erste Erfahrung mit der Dokumentationsmethode Docs as Code (Documentation as Code) und möchtest mit der Auszeichnungssprache Markdown arbeiten
- Dich begeistert generative KI und du bist bereit, sie als Werkzeug zu nutzen, um innovative Lösungen zu entwickeln
- Du hast eine abgeschlossene Ausbildung als technischer Redakteur oder ein Studium, z.B. mit technischer Vertiefung oder in technischer Kommunikation, technischer Redaktion, Informatik und Kommunikationswissenschaften
Unser Angebot
- Vergütung: Dein Gehalt vereinbaren wir individuell, abhängig vom Erfolg des DÜRR Konzerns zahlen wir eine jährliche Erfolgsbeteiligung
- Arbeitszeit: Deine Arbeitszeit kannst du flexibel einteilen. Du kannst in Teilzeit oder Vollzeit bei uns arbeiten.
- Urlaub: Alle Mitarbeiter:innen erhalten bei DUALIS jährlich 30 Urlaubstage.
- Arbeitsort: Wir arbeiten gern in unseren klimatisierten und lichtdurchfluteten Büros in Dresden. Auch mobiles Arbeiten ist bei uns jederzeit möglich.
- Mobilität: Wir bezuschussen dein Deutschland-Ticket oder Jobticket. Zusätzlich hast du die Möglichkeit über Company Bike bis zu zwei Fahrräder zu leasen.
- Finanzielle Vorteile: Wir unterstützen deine Familie bei der Betreuung nicht-schulpflichtiger Kinder monatlich mit bis zu 100,00 EUR je Kind. Über die Angebotsplattform Corporate Benefits kannst du Nachlässe auf Produkte und Dienstleistungen bekannter Marken erhalten.
- Vorsorge: Du bist durch unsere betriebliche Unfallversicherung privat und beruflich jederzeit und weltweit abgesichert. Wir unterstützen dich bei deiner Altersvorsorge weit über die gesetzliche Pflicht hinaus.
- Lebenslanges Lernen: Durch das Team-Weiterbildungsbudget entscheidet ihr gemeinsam, wer an welchen Fortbildungen teilnimmt.
So arbeitet das Team
- Du bist fester Bestandteil des Research & Development-Teams und begleitest das Team bei der Softwareentwicklung.
- Unsere Termine werden per MS Teams durchgeführt, damit ortsunabhängig alle daran teilnehmen können. Unsere Prozesse und Aufgaben koordinieren wir durch das Projektmanagementtool WRIKE.
So sind wir bei DUALIS
- Wir leben flache Hierarchien: Bei DUALIS sind wir alle per „Du“ – ganz egal ob Azubi, Werkstudent oder Management.
- Unsere Pausen verbringen wir gern teamübergreifend in unserer Lounge. In der Küche kannst du gemeinsam mit den Kolleg:innen kochen oder die Müslibar und den Obstkorb nutzen. Es findet sich auch immer eine Gruppe, die auswärts Mittag isst.
- Wir feiern gern beim Sommerfest oder der Weihnachtsfeier. Wer möchte, kann sich mit anderen Kolleg:innen auch zu Badminton-Runden, Bowling-Events, Radtouren oder Spieleabenden treffen.
Kontakt und Bewerbungsprozess
Wir freuen uns, wenn du dich mit deinem detaillierten Lebenslauf sowie der Angabe deiner Telefonnummer per E-Mail an jobs@dualis-it.de bewirbst. Mit Referenzen deiner Arbeit können wir deine Kenntnisse noch schneller und besser einschätzen.
Bei Fragen kannst du dich gern an Sophia Wagner unter 0351/47791-429 oder jobs@dualis-it.de wenden.
Jetzt bewerben
